DMC и принимающая компания в Финляндии и Скандинавии
Scandinavian Travel Group
Read more...
DMC & Incoming company in Finland and Scandinavia
Scandinavian Travel Group
Read more...
Норвегия
Норвежские фьорды, рыбалка, ледники, чистая природа, горы и водопады
Read more...
Norway
Norwegian fjords, fishing, glaciers, pure nature, mountains, waterfalls
Read more...
Norway
Norwegian fjords, fishing, glaciers, pure nature, mountains, waterfalls
Read more...
Sea Fishing
Sea and Fjord fishing in Norway. Not a single fisherman, even a beginner, is left without fish in Norway.
Read more...
Sea Fishing
Sea and Fjord fishing in Norway. Not a single fisherman, even a beginner, is left without fish in Norway.
Read more...
RIB Boat Safari
A RIB-boat adventure is an exciting and memorable way to view the sights and surroundings of Norway’s nature.
Read more...
RIB Boat Safari
A RIB-boat adventure is an exciting and memorable way to view the sights and surroundings of Norway’s nature.
Read more...
RIB Boat Safari
A RIB-boat adventure is an exciting and memorable way to view the sights and surroundings of Norway’s nature.
Read more...
RIB Boat Safari
A RIB-boat adventure is an exciting and memorable way to view the sights and surroundings of Norway’s nature.
Read more...
Cruises in Norway
Cruises to Norwegian fjords for families and groups aboard the exceptional yachts.
Read more...
Контакты
STG предлагает весь спектр услуг по приему гостей в Леви, Финляндии и Скандинавии - как для чартерных групп, так и для индивидуальных путешественником и MICE клиентов.
Read more...
Tutustu meihin
STG tarjoaa täysimittaisia saapuvia matkailupalveluja Levillä, Suomessa ja Skandinaviassa tilauslentoryhmille, yksittäisille matkailijoille ja MICE-asiakkaille.
Read more...
About us
STG offers full-scale incoming tourist services in Levi, Finland and Scandinavia for charter groups, individual tourists and MICE clients.
Read more...
About us
STG offers full-scale incoming tourist services in Levi, Finland and Scandinavia for charter groups, individual tourists and MICE clients.
Read more...
Tutustu meihin
STG tarjoaa täysimittaisia saapuvia matkailupalveluja Levillä, Suomessa ja Skandinaviassa tilauslentoryhmille, yksittäisille matkailijoille ja MICE-asiakkaille.
Read more...
Контакты
STG предлагает весь спектр услуг по приему гостей в Леви, Финляндии и Скандинавии - как для чартерных групп, так и для индивидуальных путешественником и MICE клиентов.
Read more...
Снегоступы
Отличный способ увидеть зимнюю природу Лапландии и по-настоящему прикоснуться к её снежно-белому безмолвию, насладиться свежим и чистым воздухом и немного заняться спортом
Read more...
Lumikenkäily
Erinomainen tapa kokea Lapin talviset erämaat ja ottaa todella yhteyttä sen hienoimpaan omaisuuteen, nauttia raikkaasta ja puhtaasta ilmasta ja käyttää liikuntaa
Read more...
Snowshoeing
A great way to experience Lapland’s wintry wildernesses and really get in touch with its finest asset, enjoy the fresh and clean air and get some exercise
Read more...
DMC & Incoming -yritys Suomessa ja Skandinaviassa
Scandinavian Travel Group
Read more...
Tutustu meihin
STG tarjoaa täysimittaisia saapuvia matkailupalveluja Levillä, Suomessa ja Skandinaviassa tilauslentoryhmille, yksittäisille matkailijoille ja MICE-asiakkaille.
Read more...
Rovaniemi
Virallinen kotikaupunki Joulupukki. Lapin pääkaupunki arktisella ympyrällä. Rovaniemi on myös arktisen luonnon ympäröimä kaupunki, jossa Lapin kulttuuri ja monipuolinen toiminta kohtaavat.
Read more...
Levi
Suomen suurin hiihtokeskus, jossa on rinteitä hiihtäjille ja lumilautailijoille, aloittelijoille tai edistyneille, myös lapsille. Laaja valikoima aktiviteetteja hyödyntämään pitkiä päiviä ja keskiyön aurinkoa, kunnes päivä lyhenee ja revontulet alkavat jälleen näkyä!
Read more...
Kuljetukset
Erilaiset ajoneuvot mihin tahansa ryhmäkokoon ja asiakkaiden toiveisiin: sedaneista ja ylellisistä tila-autoista Sprintereihin ja busseihin
Read more...
Huskysafarit
Retki koiravaljakolla on hieno kokemus. Nopeuta 4-8 husky-koiran vetämillä lumisilla radoilla ja nauti ainutlaatuisesta arktisesta maisemasta. Kuuntele kelkan ääntä, joka liukuu lumen yli, ihailla hämmästyttävien husky-koirien voimaa.
Read more...
Joulupukki
Salaperäisellä napapiirillä sijaitseva Joulupukin virallinen toimisto on avoin kaikille ja kaikille.
Read more...
Lumihotellit ja -linnat
Ainutlaatuisten sviittien arktinen ilmapiiri on täydennetty upeilla lumesta ja jäästä valmistetuilla taideteoksilla, jotka ovat ainutlaatuisia huoneelle.
Read more...
Revontulet
Revontulet alkaa korkealla maapallon ilmakehässä, 100–400 km korkeudessa, kun aurinkoinen varautunut partikkeli jää loukkuun maapallon magneettikenttään. Pohjois-Lapissa Revontulet loistavat joka toinen selkeä yö syys-maaliskuun välillä.
Read more...
Porosafarit
Porot ovat osittain kotieläimiä, ja vaikka he ovat tottuneet asumaan ihmisten vieressä, he ovat melko ujo.
Read more...
Lumirakentaminen
Oletko koskaan miettinyt, kuinka selviytyä lumisessa erämaassa, jossa ei ole lainkaan laitteita, ja tehdä suojaa yöksi lumimyrskyn aikana?
Read more...
Moottorikelkkailu
Paikalliset lappilaiset väittävät, että moottorikelkkailu on paras tapa nähdä arktisen alueen kauneutta. Nautit kauniista talvimaisemista ajaessasi paikallisten metsien läpi, missä mahdollisuudet valokuviin ovat runsaat lyhyillä pysähdyksillä.
Read more...
Lumikenkäily
Erinomainen tapa kokea Lapin talviset erämaat ja ottaa todella yhteyttä sen hienoimpaan omaisuuteen, nauttia raikkaasta ja puhtaasta ilmasta ja käyttää liikuntaa
Read more...
Тромсё
Город с арктической историей, культурой и кухней, окруженный горами, фьордами и островами под полуночным солнцем или Северным сиянием
Read more...
Постройки из снега
Мы научим вас как выжить в белой пустыне, имея минимум снаряжения, как создать укрытие и переждать снежную бурю
Read more...
Хаски
Экскурсия на собачьих упряжках - это замечательный опыт. Мчитесь по заснеженным трассам, запряженным 4-8 собаками хаски, и наслаждайтесь уникальным арктическим ландшафтом. Прислушайтесь к звуку саней, скользящих по снегу, полюбуйтесь силой удивительных ездовых собак
Read more...
Северное сияние
Северное сияние начинается высоко в атмосфере Земли, на высотах 100-400 км, когда заряженные солнечные частицы попадают в ловушку магнитного поля Земли. В Северной Лапландии сияние можно видеть каждую вторую ясную ночь с сентября и до марта.
Read more...
Северное сияние
Северное сияние начинается высоко в атмосфере Земли, на высотах 100-400 км, когда заряженные солнечные частицы попадают в ловушку магнитного поля Земли. В Северной Лапландии сияние можно видеть каждую вторую ясную ночь с сентября и до марта.
Read more...
Флоатинг
Лежать в студеной воде между ледяными глыбами – это то, что абсолютно стоит попробовать, ощущения непередаваемы!
Read more...
Лапландская кухня
Мы увлечены финским образом жизни, великолепной едой, чистой природой - всё это находит отклик в лапландской кухне
Read more...
Подледная рыбалка
Подледная рыбалка - невероятно популярное зимнее занятие для жителей Лапландии
Read more...
Снегоступы
Отличный способ увидеть зимнюю природу Лапландии и по-настоящему прикоснуться к её снежно-белому безмолвию, насладиться свежим и чистым воздухом и немного заняться спортом
Read more...
Арктические животные и зоопарк
Наблюдайте за жизнью арктических животных в условиях, максимально приближенных к их естественной среде обитания
Read more...
Снежные замки и отели
Арктическая атмосфера уникальных номеров отеля дополнена великолепными произведениями искусства, сделанными из снега и льда, индивидуальными для каждого номера
Read more...
Санта Клаус
Санта Клаус рад видеть всех и каждого в своем офисе на Полярном круге
Read more...
Санта Клаус
Санта Клаус и его олень Рудольф - неразлучная парочка и компаньоны во время долгих путешествий по лапландским холмам и свежевыпавшему снегу
Read more...
Санта Клаус
Все знают, что единственный Санта Клаус живет в Финляндии. Но далеко не все знают, однако, что с ним можно увидеться в течение всего года.
Read more...
Снегоходы
Лапландцы утверждают, что лучший способ познакомиться с красотами арктического края – это отправиться в путешествие на снегоходе. Трассы по маршруту наших экскурсионных программ пролегают через покрытые снегом леса, равнины, сопки и заледеневшие реки, озера и болота
Read more...
Олени
Северные олени - полудикие животные, которые хотя и привыкли жить с людьми, но, несмотря на это, довольно застенчивы
Read more...
Рованиеми
Именно здесь расположена официальная резиденция Санта Клауса. Это столица Лапландии, город на Полярном круге, окруженный арктической природой, гле лапландская природа сочетается с широкими экскурсионными возможностями.
Read more...
Трансферы
Различные автомобили для любой группы и требований: от седанов, SUV и люксовых минивенов до миниавтобусов Sprinter и больших автобусов для групп
Read more...
МАЙС и Корпоративный
MICE & Corporate. Готовы привнести свежий и инновационный взгляд в ваше следующее выездное мероприятие или инсентив поездку для ваших дилеров? Мы можем добавить креативности, чтобы по-настоящему заинтересовать ваших посетителей, не важно будет ли это поездка к нам в финскую Лапландию, любую из скандинавских столиц или норвежские фьорды.
Read more...
Для профессионалов
Для туристических агентов и организаторов турпродукта. Партнеров, которых мы ценим, и которым предлагаем взаимовыгодное сотрудничество.
Read more...
Леви
Самый крупный курорт Финляндии для сочетания семейного отдыха и горнолыжного катания. Большой выбор экскурсий и программ отдыха в течение всего дня и позднего вечера, начиная от полярного дня и до того времени, как Северное сияние снова озаряет небо!
Read more...
Контакты
STG предлагает весь спектр услуг по приему гостей в Леви, Финляндии и Скандинавии - как для чартерных групп, так и для индивидуальных путешественником и MICE клиентов.
Read more...
Transfers
Different vehicles for any group size and customer wishes: from sedans, SUV and luxury minivans to Sprinters and group coaches
Read more...
For professionals
Travel agents, Resellers and Tour organizers. Partners we value, profitable cooperation that we offer
Read more...
MICE & Corporate
Ready to bring a fresh and innovative vision to your next event or incentive trip for your dealers? We can bring a sense of creativity to truly engage your attendees, no matter will it be our home destination in magic Finnish Lapland, any Scandinavian capital or Norwegian fjords.
Read more...
Snow Building
Have you ever wondered how to survive in a snowy wilderness with hardly any equipment and make a shelter to overnight in during a snowstorm?
Read more...
Husky
Tour with dog sleigh is a wonderful experience. Speed along the snowy tracks pulled by 4-8 husky dogs and enjoy the unique Arctic landscape. Listen to the sound of sledges gliding across the snow, admire the strength of the amazing husky dogs.
Read more...
Northern Lights
Aurora borealis begins high in the Earth’s atmosphere, at altitudes 100-400 km, when charged particles from the Sun become trapped in the Earth's magnetic field. In Northern Lapland the lights shine about every other clear night between September and March.
Read more...
Northern Lights
Aurora borealis begins high in the Earth’s atmosphere, at altitudes 100-400 km, when charged particles from the Sun become trapped in the Earth's magnetic field. In Northern Lapland the lights shine about every other clear night between September and March.
Read more...
Floating
Lying down in ice-cold water between vast ice sheets is something absolutely worth trying – the circumstances are truly surreal!
Read more...
Lappish Food & Dining
We are passionate about the Finnish lifestyle, food, nature, and the experience of it all
Read more...
Ice fishing
Ice fishing is an extremely popular leisure time activity for local people in Lapland – it suits everyone!
Read more...
Snowshoeing
A great way to experience Lapland’s wintry wildernesses and really get in touch with its finest asset, enjoy the fresh and clean air and get some exercise
Read more...
Arctic Animals and Zoo tours
Arctic animals throughout the year in an as authentic environment for the animals as possible
Read more...
Snow Hotels & Castles
The arctic atmosphere of the unique suites is perfected with magnificent artwork made from snow and ice that are unique for the room.
Read more...
Santa Claus
Santa Claus may only visit children in their homes once a year, but he is also delighted to welcome you into his own home and show you around.
Read more...
Santa Claus
Santa’s official office, situated on the mysterious Arctic Circle, is open to each and everyone.
Read more...
Santa Claus
Santa and Rudolph are an inseparable team, keeping one another company as they travel over rugged fells and through freshly fallen snow.
Read more...
Santa Claus
Everyone knows Santa – the one and only – comes from Finland. What some people don’t know, however, is that it is possible to meet him in person all year round.
Read more...
Snowmobiling
Local Lappish people claim that snowmobiling is the best way to see the beauties of the Arctic region. You will enjoy the beautiful wintery scenery whilst driving through the local forests, where opportunities for photos are abundant during short stops we make.
Read more...
Tromso
A lively, beautiful city with arctic history, culture and cuisine, surrounded by mountains, fjords and islands below the Midnight Sun or the Northern Lights
Read more...
Reindeers
Reindeer are semi-domesticated animals and even though they are used to living next to people, they are quite shy.
Read more...
Rovaniemi
The official hometown of Santa Claus. The Capital of Lapland on Arctic circle. Rovaniemi also is an urban city surrounded by arctic nature, where Lappish culture and a wide range of activities meet.
Read more...
Levi
The biggest ski resort in Finland with the pistes available for skiers and snowboarders, beginners or advanced, also children. A wide range of activities to take advantage of the long days and midnight sun up until the day gets shorter and the Northern lights start showing again!
Read more...
About us
STG offers full-scale incoming tourist services in Levi, Finland and Scandinavia for charter groups, individual tourists and MICE clients.
Read more...
Start your booking here
Destination
Show all
Bergen
Hardangerfjord
Helsinki
Levi
Rovaniemi
Sognefjord
Stavanger
Tromso
Type
Show all
Accommodation
Activities
Tours
Category
Show all
Arctic Animals and Zoo Tours
Christmas Theme Programs
City Sightseeing
Cottages and Apartments
Cruises
Day Trips
E-fatbike Riding
Fishing Tours
Fjord Norway Tours
Floating
Food Experience
Glass Igloos
Husky tours and Farm Visits
Ice fishing
Icebreaker Tours
Lappish Food & Dining
Local Life and Culture
Motorsport
Northern Lights
Private Tours
Reindeer Safaris and Farm
Rentals
Resort Hotels
RIB Boat Safari
Santa Claus
Sauna
Sea Fishing
Snow Building
Snow Hotels & Castles
Snowmobiling
Snowshoeing
Summer Tours to Lapland and Northern Scandinavia
Winter Tours to Lapland

Terms & Conditions

TERMS & CONDITIONS 2026 – 2027

Applicable Season: 01.06.2026 – 30.04.2027
Service Provider (STG): Scandinavian Travel Group Oy
These terms and conditions apply to activities, transportation, and travel services in Levi and Rovaniemi (Lapland, Finland).

1. WEEKLY SCHEDULED PROGRAMS IN LEVI (UP TO 9 PERSONS)

Applies to online and offline reservations for individual travelers and small groups up to 9 people.

PAYMENT TERMS

CANCELLATION TERMS

Cancellation Timeframe Cancellation Fee
21 days or more before start 10% cancellation fee
8 to 21 days before start 50% cancellation fee
7 days or less before start 100% cancellation fee
Exceptional Cancellation Terms:
For the program Meet Santa Claus & Mrs. Claus in a Secret Hideaway (Levi), special terms apply:
  • 31 days or more before start: 50% cancellation fee
  • 30 days or less before start: 100% cancellation fee
Always check the individual program description before booking. Exceptional terms take precedence over standard policies.

CHANGES TO THE RESERVATION

All change requests must be submitted in writing by email to office@gostg.fi and are handled on a case-by-case basis.

Season Permitted Changes Deadline Fee
High Season
(15.11.2026–30.11.2026 & 07.01.2027–31.03.2027)
Date, time, or number of participants 7 days before start €30 per amendment
Festive Season
(01.12.2026–06.01.2027)
Number of participants only 7 days before start €30 per amendment

Note: A reduction of up to 2 persons (retaining at least 2 participants and 80% of original group size) is treated as a change (€30 fee). Larger reductions, changes within 7 days, or date/time changes during Festive Season are treated as cancellations. Agents using Bokun must still submit date change requests via email for official approval.

2. GROUP BOOKINGS (10+ PERSONS)

Applies to offline and online group reservations. (For group series bookings, terms are confirmed individually).

Payment Schedule Amount Due & Deadline
Booked > 60 days before start 20% deposit due within 5 days of confirmation; 100% balance due 60 days before start.
Booked ≤ 60 days before start 100% full payment due within 5 days of confirmation.
Cancellation Timeframe Cancellation Fee
More than 60 days before start 20% cancellation fee
14 to 60 days before start 50% cancellation fee
Less than 14 days before start 100% cancellation fee

Group size adjustments: Size may be adjusted within ±10% free of charge up to 14 days before start. A reduction of 1–2 persons is permitted free of charge up to 48 hours before start.

3. PRIVATE PROGRAMS (ONLINE & OFFLINE)

Booking Timing Payment Terms Cancellation Terms
Booked > 30 days before start 50% deposit (at booking online / within 5 days offline).
Balance 100% due 30 days before start.
60+ days before start: 20% fee
30 to 60 days before start: 50% fee
Booked ≤ 30 days before start 100% full payment within 5 days. 30 days or less before start: 100% fee

Note: All deposit payments are non-refundable. Any changes to private program reservations (date, time, pax) are treated as a cancellation of the existing reservation and creation of a new one, unless agreed otherwise in writing.

4. ROVANIEMI WEEKLY SCHEDULED PROGRAMS

Booking and cancellation terms vary by program. Please refer to the specific terms stated in the individual program description at the time of booking.

5. PAYMENT METHODS & NOTICES

# Method Details
1 Online payment Paid directly when completing booking online. No extra fee.
2 Bank transfer Against invoice. Full invoiced amount must reach us (sender pays bank charges). No extra fee.
IBAN: FI51 6601 0010 4665 06 | SWIFT: AABAFI22 | Bank: Ålandsbanken
Please include the invoice number in payment reference.
3 Paytrail payment link Secure payment link for bank card payments. +5% surcharge.
4 Pay in person Card payment by terminal at STG office in Levi (Keskuskuja 2 B 3). No extra fee.
CRITICAL NOTICES:
  • Communication method: All cancellations, changes, and notices must be sent to STG in writing by email to office@gostg.fi. Notices sent via WhatsApp, Skype, or social media are invalid and will not be processed.
  • Non-payment: If payment is not received by the due date, the booking will be cancelled with no obligation for STG.
  • Vouchers: Tickets and vouchers are sent by email upon receipt of 100% full payment.
  • Travel Insurance: We highly recommend travel insurance. Cancellations based on medical certificates or similar documentation are not accepted.

6. GENERAL TERMS & CONDITIONS

Index of General Conditions

  1. Booking & Payment Service Provider
  2. Changes to Reservation & Right of Withdrawal
  3. Refunds & Returns Policy
  4. Changes & Cancellation by STG
  5. Before Departure & Guest Accessibility
  6. Motor Vehicles & Snowmobiles
  7. Cold Temperatures & Animals
  8. Liability, Insurance & Legal Terms

1. Booking & Payment Service Provider

BOOKING CONDITIONS

Bookings can be made verbally, in writing or via the internet. A booking becomes legally effective once the person who made the booking has received an e-mail confirmation from STG.

MAKING A BOOKING & PAYMENT

The booking confirmation includes the invoice and the ticket/voucher for the activities booked, with indication of the starting or pick-up point. Customers must always check their tickets and vouchers for correctness of information after the reservation has been made. STG has the right to cancel the reservation should payment not be made within the requested and agreed time. An unpaid invoice does not constitute a cancellation.

PAYMENT SERVICE PROVIDER

Paytrail Plc acts as a collecting payment service provider and is an authorized payment institution. Paytrail Plc will be shown as the recipient on your bank or credit card statement. Paytrail Plc will forward the payment to the merchant. For complaints, please contact the website where the payment was made.

Company Paytrail Plc (Business ID 2122839-7)
Address Innova 2, Lutakonaukio 7, 40100 Jyväskylä, Finland
Phone & Web Phone: +358 207 181 830 | www.paytrail.com/en/consumer/information-about-paying

2. Changes to Reservation & Right of Withdrawal

CHANGES TO THE RESERVATION

All requests regarding reservation changes, cancellations and refund enquiries must be submitted in writing by e-mail to office@gostg.fi during Finnish office hours. The effective date of any cancellation shall be the date on which STG receives the written notice.

Each approved change may incur a €30 fee. Any change not covered by the terms in the relevant booking section above will be treated as a cancellation, and standard cancellation fees will apply.

Season Permitted Changes Deadline Fee
High season
(15.11.2026–30.11.2026 & 7.1.2027–31.03.2027)
Date, time or number of participants 7 days before start €30 per amendment
Festive season
(1.12.2026–6.1.2027)
Number of participants only 7 days before start €30 per amendment

As a general guideline, a reduction of up to 2 persons — where the booking still retains at least 2 participants and at least 80% of the original group size — would typically be treated as a change (€30 fee) rather than a cancellation. Reductions beyond this, changes within 7 days of start, or any change to date or time are generally treated as a cancellation. We always aim to find a practical solution — please get in touch as early as possible.

Note for agents using Bokun: Please be aware that while Bokun technically allows date changes in the agent admin area, any such request should still be submitted to our team by e-mail and will be handled on a case-by-case basis. Changing a date through Bokun does not automatically make the change valid — it will be assessed in line with the cancellation terms above and may be treated as a cancellation of the original booking with a new one created in its place.

NO STATUTORY RIGHT OF WITHDRAWAL

The services sold by Scandinavian Travel Group consist of leisure services provided on a specific date and/or at a specified time. In accordance with the Finnish Consumer Protection Act, these services are exempt from the statutory 14-day right of withdrawal. The customer's cancellation rights are governed solely by the cancellation policy set out in these Terms and Conditions.

3. Refunds & Returns Policy

REFUNDS

No refunds will be made for unused services, late arrival, noshow or non-participation by any participant, unless otherwise required by mandatory law or specifically agreed in writing by STG. Where a refund is due under these Terms and Conditions or mandatory applicable law, the refund will be made using the same payment method that was used for the original purchase, unless otherwise agreed with the customer.

RETURNS

As Scandinavian Travel Group provides travel and leisure services rather than physical goods, no product returns or return shipping costs apply.

4. Changes and Cancellation by STG

STG reserves the right to change the timetable, content, route or duration of services due to weather, safety, operational requirements or other circumstances beyond STG’s control. STG may also make minor changes that do not materially affect the nature or overall value of the service.

STG may cancel a scheduled weekly activity if the minimum required number of customer reservations is not reached. This applies only to scheduled weekly programs offered on fixed departure dates and does not apply to confirmed private programs or ad hoc group bookings. Before cancelling, STG will make reasonable efforts to offer an alternative departure time, date or similar available program. If rescheduling is not possible or is not suitable for the customer, the cancellation will be communicated no later than 3 days before the scheduled service, and the price paid for the cancelled service will be refunded. The customer is not entitled to compensation for related costs that become unnecessary due to the cancellation, such as visa costs, travel arrangements or access permits.

STG may also cancel a service due to unavoidable and extraordinary circumstances. In such case, STG will inform the customer without undue delay and refund the price paid for the cancelled service, but no additional compensation will be payable.

RESPONSIBILITY WAIVER — THIRD-PARTY VENUES: STG is not responsible for changes, disruptions or unavailability affecting Santa Claus Village, Santa Park, the Santa Claus office or any other third-party venue, for whatever reason. No refund is due for circumstances beyond our control.

5. Before Departure & Guest Accessibility

BEFORE DEPARTURE

Please arrive at the departure or meeting point at least 5–10 minutes before the scheduled start.

If warm clothing rental has been added to a scheduled activity booking as an extra supplement, arrive at the STG / Safarimarket office (Keskuskuja 2 B 3) at least 20 minutes before departure to allow time to get dressed.

Late arrivals will not be entitled to a refund or free rescheduling.

Warm clothing rental added to an activity booking is available exclusively at the STG / Safarimarket pick-up location (Keskuskuja 2 B 3) and cannot be delivered to other pick-up points before the activity. Guests who prefer delivery may book warm clothing rental as a separate standalone service and add delivery as an additional service, subject to availability and separate rental terms. Activity add-on clothing rental is subject to the same cancellation terms as the main activity product.

CHILDREN

In some programs a reduced price applies for children. The applicable age range is specified in the program description.

PETS POLICY

Pets are not allowed on STG programs or excursions. Official guide, assistance or service dogs are not treated as pets; customers who need to bring such a dog must inform STG in writing before booking so that safe and reasonable arrangements can be assessed in advance.

For programs involving huskies, reindeer, horses or other animals, the presence of another dog may create safety or animal welfare risks. In such cases, participation with a service dog must be specifically agreed with STG in advance and may require special arrangements, an alternative program, or refusal of participation in that specific activity if a real safety risk cannot reasonably be avoided.

WHEELCHAIR ACCESSIBILITY

Our programs are generally not wheelchair accessible due to the nature of outdoor winter activities. Please contact us before booking for specific accessibility enquiries.

PREGNANCY & HEALTH ISSUES

Pregnant women cannot take part in snowmobile, ATV or similar vehicle safaris. Snowmobiling is also not recommended for people with back or hip problems. STG advises against pregnant women participating in animal-based excursions.

Guests with heart disease, asthma, diabetes, epilepsy or other relevant conditions should consult a medical professional before participating. Each participant is personally responsible for assessing their ability to take part.

6. Programs with Motor Vehicles

Damage & insurance: All snowmobiles are insured as required by Finnish law. Clients are liable for damage caused. The tour price includes accident insurance with a maximum deductible of €950 per driver, reducible to €350 by purchasing a damage waiver (€35) at booking or before departure. If the driver does not follow the Finnish Road Traffic Act or the guide's instructions, all damages must be paid in full — waivers and deductibles do not apply.

Snowmobile motor liability insurance: STG snowmobiles are covered by statutory Finnish motor liability insurance, similar to mandatory third-party motor liability insurance for cars. It covers personal injuries arising from a snowmobile accident and, where applicable, damage to an innocent third party’s property, subject to Finnish law and the insurer’s policy terms; it does not replace the customer’s own travel insurance.

Driver's licence: Drivers must be at least 18 years old and hold a valid licence accepted in Finland (categories B, T, A1 or A, EU/EEA or Geneva/Vienna Convention countries). Electronic licences are not accepted. A licence from a nonrecognised country is not valid for driving — holder may only participate as a passenger.

Chinese driving licences — special rule: A Chinese licence alone is not accepted. Chinese visitors may drive only with the original licence plus an International Driving Permit (IDP) or an official Finnish/Swedish translation by an authorised translator.

Alcohol & drugs: Zero tolerance. Drivers may be breathalysed before departure. Participation denied if under the influence; no refund applies.

Speed & trails: Speed limit 60 km/h. Driving is only permitted on marked trails.

7. Cold Temperature & Animals

COLD TEMPERATURE & WEATHER CANCELLATIONS

Snowmobile safaris are cancelled below −35°C (−31°F). The tour can be rescheduled or refunded in full if rescheduling is not suitable.

For safaris involving children, the minimum temperature limit is −25°C. Between −25°C and −35°C, safaris may be modified (shorter route, warming breaks). Modifications are not subject to compensation or refund.

ANIMALS

All animals (reindeer, huskies, horses) are trained for safe engagement, but animal behaviour can never be fully predicted. All participants must comply with the safety instructions given by the service provider at all times.

8. Liability, Insurance & Legal Terms

RESPONSIBILITY OF THE PROGRAM/SERVICE PROVIDER

The program/service provider carries out its activities in accordance with appropriate safety plans and Finnish health and safety standards. During the program, the provider may adjust routes, timing or practical arrangements when this is necessary for safety, weather or operational reasons.

LIABILITY INSURANCE

STG maintains general liability insurance for its insured business operations, including tour and activity organisation, outdoor programs, guiding and accommodation services. The insurance applies only where STG is legally liable for the damage under applicable law and the terms of the insurance policy. It is not general accident insurance for guests and does not automatically cover every injury, fall or incident occurring during a program. Examples that may fall within the scope of STG’s liability insurance include injury or property damage caused by STG’s negligence, unsafe equipment provided by STG, incorrect guide instructions, or an avoidable hazard created or left by STG in a customer walking or activity area. Ordinary slips, falls or injuries caused by normal winter conditions - including snow, ice, uneven ground, darkness, cold weather or the inherent nature of outdoor activities - are generally not covered unless STG is legally responsible for the incident. STG’s general liability cover is EUR 1,000,000 per event, subject to the terms, limitations and exclusions of the applicable insurance policy.

OTHER DAMAGES

STG may only be held liable for damages caused by STG’s own negligence, omission or faulty equipment. STG is not liable for accidental damage, personal belongings, customer negligence, normal risks of outdoor winter activities, or circumstances outside STG’s control, unless mandatory law provides otherwise. Personal travel and accident insurance is strongly recommended.

FORCE MAJEURE

STG shall not be liable for any loss, delay, change, cancellation or additional cost resulting from unavoidable and extraordinary circumstances beyond STG’s control, where the consequences could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken. Such circumstances may include authority orders or restrictions, airspace restrictions, war, terrorism, serious unrest, pandemics, epidemics, quarantine measures, natural disasters, extreme weather conditions, or interruptions in essential services such as electricity or water supply caused by natural disasters, strikes or similar events beyond STG’s control.

PHOTO & MEDIA RELEASE

Photos or videos may be taken during STG programs. By participating, guests grant STG permission to use such images and recordings for promotional and marketing purposes.

COMPLAINTS & REMARKS

Any dissatisfaction should be communicated directly to the service provider during or immediately after the program, and to STG in writing without undue delay. Failure to report issues promptly will result in forfeiture of any entitlement to price reductions or compensation. Written complaints may be submitted by e-mail to office@gostg.fi

PRICING & ACCURACY

Booking rates include pre-arranged rates and applicable taxes. STG is not liable for printing errors or price changes that occur after publication of any materials.

APPLICABLE LAW & DISPUTE RESOLUTION

In the event of any dispute, the parties will first attempt resolution through mutual negotiation. If consensus cannot be reached, the customer may bring the matter before the Consumer Dispute Board (Lapin käräjäoikeus — the District Court of Lapland). The governing law is Finnish law.

STG bears no responsibility for alterations to booking and cancellation conditions that may arise after publication of these terms.

Scandinavian Travel Group Oy (STG) | Business ID: 1942886-7 | Keskuskuja 2 B 3, 99130 Sirkka, Finland | Tel. +358 400 514 530 | incoming@gostg.fi